chime in

UK
/ˈtʃaɪm ɪn/
US
/ˈtʃaɪm ɪn/

Library

How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
which is where the brain's internal stopwatch chimes in.
time
вступать в действие
Хотя chime in часто означает вступать в разговор, здесь оно означает, что внутренний механизм измерения времени начинает работать.
How does your body know what time it is? - Marco A. Sotomayor
which is where the brain's internal stopwatch chimes in.
neuroscience
включаться в работу
Начинать играть роль в процессе; здесь метафорически говорится о механизме отсчёта времени в мозге.
Why should you read “Moby Dick”? - Sascha Morrell
members of the Pequod’s multi-ethnic crew chime in individually and in chorus.
music
вступать в общий хор
Этот фразовый глагол описывает, как члены экипажа по отдельности и вместе участвуют в вокальном исполнении.
Why should you read “Moby Dick”? - Sascha Morrell
where members of the Pequod’s multi-ethnic crew chime in individually and in chorus.
general
вступать в разговор
подхватывать пение
Присоединиться к разговору, песне или обсуждению, добавив свой голос или реплику.
Is math discovered or invented? - Jeff Dekofsky
of all of human history have chimed in on the issue as well,
philosophy
высказаться
Chime in — это разговорный фразовый глагол со значением «высказаться в разговоре или споре».